Châu chấu đá voi

Chỉ sự đối đầu giữa bên yếu và bên mạnh quá chênh lệch, thường khó có khả năng thắng. Cũng dùng để nói người yếu thế vẫn quyết liệt chống lại đối phương mạnh hơn nhiều.

This refers to a hopelessly uneven struggle between a weak side and a much stronger one, usually with little chance of success. It is also used for someone in a weak position who still resolutely resists a far more powerful opponent.